Dörlinbach, den 30.10.2022, 1 Uhr: Die Meisterfeier war nach dem fünften Deutschen Meistertitel der Vereinshistorie noch in vollem Gange, während nach und nach eine Vereinslegende nach der anderen der einzigartigen „Goldenen Generation“ nach und nach vor dem tosenden Applaus der jubelnden Anhänger mit besonderen Worten von Erfolgsmanager Atzelinho09 verabschiedet wurden.

Insgesamt unglaubliche zwei Championsleauge-Triumphe sowie fünf Deutsche Meisterschaften, einen Meisterpokal und einen Torjäger-Kanone konnte diese unfassbare Mannschaft auf dem Zenit ihrer Leistungsfähigkeit für erringen, welche noch lange Zeit den gesamten Schwarzwald in Extase versetzen wird.









Dabei tat sich niemand als egoistischer Starspieler hervor, sondern das Team zeichnete sich stets als eingeschworene Mannschaft aus, in der jeder bis zum Umfallen alles für seine Mitspieler gegeben hat. Trotz der hochklassig besetzten Truppe kam es somit nie zu Problemen im zwischenmenschlichen Bereich, weil jeder dem anderen immer alles gönnte und sich innerhalb des Teams im Laufe der Jahre viele enge Freundschaften entwickelten. So prägten die 15 gemeinsamen Saisons die Dörlinbacher Erfolgsgaranten auch in ihrer persönlichen Entwicklung als Menschen. Der Großteil unterschrieb bereits im Alter von 19 Jahren einen langfristigen Vertrag bei den Löwen und wollte in ferner Zukunft als Überraschungs-Team quasi „unter dem Radar“ die ersten großen Erfolge des Dorfvereins aus dem Schuttertal feiern. Nach und nach sammelten sie gemeinsam Erfahrung, die schließlich in einzigartigen Mannschaftserfolgen Früchte tragen sollten. Fortan werden diese 15 Saisons der Goldenen Generation (40.-54.Saison der Vereinsgeschichte) in Dörlinbach nur noch unter dem Stichwort „die Goldenen Jahre“ bekannt sein.



Im folgenden sollen die 14 Legenden, welche auf der Meisterfeier in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wurden noch einmal persönlich honoriert werden, indem die Redaktion den Wortlaut ihres Managers Atzelinho bei deren Verabschiedung noch einmal genaustens aufführt:

1 Ralph „Die Katze“ Oenning (Deutschland) – Torwart 44 Jahre (780)



„Ralph, du warst uns in allen Saisons ein unfassbarer Rückhalt und hast uns nicht nur durch deine Glanzparaden den ein oder anderen großen Titel gerettet, sondern warst für uns auch menschlich durch deine ruhige, besonnene Art stets wie ein Fels in der Brandung, den sich jedes Team in seinen Reihen wünschen würde und gerne hinter sich hätte. Gleichzeitig verdientest du dir durch deine katzengleiche Sprungkraft und deine unnachahmlichen Flugeinlagen völlig zurecht den Spitznamen „Die Katze“. Nun reihst du dich eine Kategorie von berühmten Torwart-Legenden wie Anton „Toni“ Turek, Sepp Maier, Oliver Kahn, Gianluiggi Buffon, Iker Casillas, Manuel Neuer oder Roman Weidenfeller.“

2 Marc „El Mago“ Bartra (Deutschland) – Defensiver Mittelfeldspieler 41 Jahre (780)



„Marc, du kamst damals als junger Heißsporn zu uns, der kaum zu bremsen war und anfangs seine Gefühle manchmal auch während der Spiele nicht immer ganz im Griff hatte. In vielen persönlichen Gesprächen schafften wir es, dir zu helfen, deine Energie wie auf magische Weise positiv für deine sportlichen Leistungen zu kanalisieren, was auch innerhalb des Teams dank deiner spanischen Wurzeln zu deinem Spitznamen „El Mago“ (zu deutsch: „Der Zauberer“) führte. Viele Mannschaftsabende waren dank deiner kreativen Ideen einfach nur schön und werden uns allen wohl noch unser ganzes Leben in Erinnerung bleiben.“

3 Benjamin „El Profesor“ Bücheler (Deutschland) – Defensiver Mittelfeldspieler 41 Jahre (780)



„Benni, als unser kreatives Mastermind erinnerste du viele häufig an einen Schachspieler auf dem Rasen, der sowohl Gegner als auch Räume lesen kann wie kein anderer. Deshalb nannten dich alle im Team in Anlehnung an den Hauptprotagonisten deiner spanischen Lieblingsserie „Casa de Papel“ nur noch den „Professor“. Häufig brachten uns deshalb deine Fähigkeiten durch überragende Pässe in die Tiefe sowie Umschaltmomente auf die Siegerstraße. Es zeichnet dich aus, dass du nebenher auch noch das aufstrebende Frauen-Team unseres Clubs mit aufgebaut und trainiert hast. Dass du in Zukunft erfolgreich als Trainer arbeiten wirst, steht für mich völlig außer Frage.“

4 Benjamin „Der Motor“ Zehnder (Deutschland) – Defensiver Mittelfeldspieler 41 Jahre (780)



Benny, jedes Team braucht einen Abräumer, der in den entscheidenden Momenten dazwischen geht und als „Staubsauger“ im Mittelfeld agiert. Du hast nie einen Zweikampf gescheut, sei er auch noch so hart gewesen. Gleichzeitig fungiertest du als unser „Mittelfeld-Motor“, der es verstand zum richtigen Zeitpunkt das Spieltempo anzuziehen oder es zu beruhigen. Deine kreativen Ideen in spielentscheidenden Momenten sicherten uns häufig wichtige Punkte oder sorgten dafür, dass wir enge KO-Spiele letztendlich doch noch für uns entscheiden konnten.

5 Noriaki „Der Blitz“ Kasai (Japan) – Rechter Mittelfeldspieler 41 Jahre (815+FQ)



Nori, mit deinen Landsmännern Tsubasa und Shinji bildetest du das magische, japanische Dreieck im rechten Mittelfeld. Blitzschnell leitetest du unsere Gegenangriffe über die rechte Seite ein. Deine scharfen Pässe waren bei den eigenen Fans beliebt und von Gegnern gefürchtet. Auch deine unglaubliche Antritts- sowie Sprintgeschwindigkeit erinnerte viele an einen „Blitz“. Nicht nur durch deine Vorlagen hattest du großen Anteil am Erfolg unseres Teams. Denn schließlich warst du gleichermaßen sehr torgefährlich und erzieltest stets eine zweistellige Anzahl an Saisontoren.


6 Tsubasa „Der Optimist“ Ozora (Japan) – Rechter Mittelfeldspieler 41 Jahre (815+FQ)



Tsubasa, durch deine japanische Frohnatur sorgtest du stets für eine ausgezeichnete Stimmung in und außerhalb unserer Kabine. Diese Leichtigkeit zeigte sich gleichzeitig auch an deinem Spiel auf dem Rasen. Sowohl deine technischen Fähigkeiten als auch deine durchweg positive, optimistische Einstellung bei Rückschlägen sorgte dafür, dass wir als Team immer an unsere Chance glaubten, auch wenn wir einmal in Rückstand gerieten oder alles gegen uns zu laufen schien. Jedes Team braucht solch einen mentalitätsstarken „Optimisten“ wie dich. Da kommt deine Ausbildung zum Mentaltrainer nun gerade richtig.


7 Shinji „El Capitano“ Kagawa (Japan) – Rechter Mittelfeldspieler 41 Jahre (815+FQ – Kapitän)



Shinji, über 15 Jahre führtest du diese einzigartige Mannschaft voller Selbstvertrauen als Kapitän aufs Feld und ich hätte mir keinen besseren verlängerten Arm auf dem Spielfeld als dich wünschen können. Du hast unsere Spielidee schnell verinnerlicht und konntest sie spielend leicht an deine Mitspieler weitergeben. Auch wenn es einmal nicht so gut lief, hast du das Team zusammen mit dem Trainerstab aufgebaut und wir sind gemeinsam noch stärker wieder zurückgekommen. Auch deine Tore in entscheidenden Spielen brachten uns häufig auf die Siegerstraße. Wir freuen uns, dass wir dich im Anschluss an deine Karriere als weiteres Mitglied des Trainerstabs an unserer Seite begrüßen dürfen. So kannst du deine Erfahrung an jüngere Spieler weitergeben und auch unsere Jugendarbeit wird davon nachhaltig profitieren.


8 Leonardo „La Máquina“ Dede (Deutschland) – Linker Mittelfeldspieler 41 Jahre (815)



Leo, deine Flanken sind unbestritten die besten der Welt. Niemand bereitet so viele Tore wie du durch Flanken vor, weshalb dich die Fans auch als „Flankengott“ bezeichnen. Auch den Bundesliga-Rekord für Torvorlagen hast du durch deine hervorragenden Zuspiele pulverisiert. Zudem zeichnet dich deine unermüdliche Laufleistung in unseren Spielen aus. Keiner spult so viele Kilometer pro Spiel ab wie du, was dir im Team mit Anlehnung an deine brasilianische Herkunft den Spitznamen „Die Maschine“ eingebracht hat. Viele junge Spieler können sich an dir ein Beispiel in Sachen Einsatz nehmen.


9 Paco „El Ejecutor“ Alcácer (Deutschland) – Offensiver Mittelfeldspieler 41 Jahre (760)



Paco, ähnlich wie Marc hast auch du spanische Wurzeln. So eiskalt wie du sind wohl auf der ganzen Welt kaum ein anderer Spieler vor dem Tor. In all den Jahren hast du wohl kaum eine Großchance ungenutzt gelassen. Dies brachte dir schließlich auch den Spitznamen „Der Vollstrecker“ ein. Immer wenn du alleine vor dem gegnerischen Torwart aufgetaucht bist, konnte man sich entspannt zurücklehnen und einfach nur genießen, wie du das Ding unnachahmlich im Netz versenkt hast. So einen Goalgetter gibt es in jeder Generation nur ein Mal!

10 Henrik „Das Eigengewächs“ Singler (Deutschland) – Offensiver Mittelfeldspieler 41 Jahre (760)



Henrik, du bist ein wahrer Dörlinbacher Junge und unweit vom St. Johannes-Park im Schätzleweg aufgewachsen. Als Kind standest du bereits als Jugendspieler sowie später als Balljunge an der Seitenlinie und verfolgtest mit großer Hingabe die Spiele unserer ersten Mannschaft, die damals noch in den unteren Ligen spielte. Schon damals war es dein Traum gewesen, einmal für diesen großartigen Verein aufzulaufen und das Team mit deinen Toren voranzubringen. Damals hättest du es dir wohl nicht zu träumen gewagt, dass du uns sogar mit deinem „goldenen“ Tor zum ersten Championsleague-Triumph schießen würdest. Niemandem gönnt man das wohl mehr als dir, unserem „Eigengewächs“.

11 Marco „Der Quirlige“ Reus (Deutschland) – Linker Mittelfeldspieler 41 Jahre (815)



Marco, kein andere Spieler spielte den Gegner durch seine Tempo-Dribblings und schnellen sowie unvorhersehbaren Richtungswechsel wohl auch nur ansatzweise so sehr schwindelig wie du. Du hast nie Eins-gegen-eins-Duelle gescheut und dich im Großteil der Fälle auch in solchen durchgesetzt. Buchstäblich spieltest du ihnen Knoten in die Füße. Oft verloren die gegnerischen Defensiv-Reihen dadurch ihre Orientierung und du konntest durch den gewonnen Raum hochkarätige Chancen für uns kreieren. Gleichzeitig warst du auch immer torgefährlich, was dir bei unserer Zweitliga-Meisterschaft mit 26 Toren schließlich auch die einzige Torjäger-Kanone einbrachte, die wir zusammen gewinnen konnten.


12 Lukas „The Power“ Podolski (Deutschland) – Linker Mittelfeldspieler 41 Jahre (815)



Luki, deine Frohnatur sucht wohl seinesgleichen. Du kamst jeden Tag mit einem Lächeln im Gesicht aufs Trainingsgelände und hattest stets einen lockeren Spruch oder Witz auf den Lippen. Ohne dich wäre die Stimmung in der Mannschaft nicht ansatzweise so toll gewesen. Gemeinsam mit Tsubasa warst du für die ausgezeichnete Stimmung und Chemie innerhalb der Mannschaft verantwortlich. Aber auch als Spieler weist du einzigartige Fähigkeiten auf. Es gibt wohl niemanden mit einem so starken linken Fuß, geschweige denn mit so harten Schüssen wie dich! Nicht ohne Grund wirst du von uns „The Power“ genannt.


13 Mario „Der Joker“ Götze (Deutschland) – Offensiver Mittelfeldspieler 41 Jahre (760)



Mario, außer Nils Petersen gibt es wohl keinen anderen Spieler auf der Welt, der als „Joker“ so torgefährlich und effizient, aber auch von den Gegnern so sehr gefürchtet ist wie du. Allerdings sind es nicht nur deine sportlichen Qualitäten, die herausragen. Keiner hat sich so vorbildlich wie du in die zweite Reihe gestellt und ohne Murren beim Großteil der Spiele auf der Bank Platz genommen und sich ganz in den Dienst der Mannschaft gestellt. Dennoch warst du immer dann da, wenn wir dich auf dem Platz gebraucht haben und hast in jedem Training Vollgas gegeben. Dies sorgte gleichzeitig für Konkurenzkampf auf hohem Niveau, wodurch ihr alle noch einmal deutlich stärker geworden seid.

14 Bastian „Der Allrounder“ Schweinsteiger (Deutschland) – Defensiver Mittelfeldspieler 41 Jahre (775)



Basti, du hast dich mit den anderen drei defensiven Mittelfeldspielern abgewechselt und wir rotierten je nach Gegner einfach durch. Deine große Stärke ist deine Vielseitigkeit. Du bist das, was man einen kompletten Mittelfeldspieler oder auch „Allrounder“ nennt. Denn deine Stärke liegt nicht nur in wichtigen Ballgewinnen oder Zweikampfführung. Gleichzeitig kannst du das Spiel auch von der Defensive aus steuern und im schnellen Umschaltspiel nach vorne treiben, bist dabei kaum vom Ball zu trennen. Jeder Trainer wünscht sich auf dieser Position eine solche Allzweckwaffe wie dich!

An dieser Stelle gilt es noch einmal der Mannschaft für diese großartige sowie unvergessliche Zeit zu danken, die uns allen große Freude bereitet hat und allen Spielern alles Gute für Ihre persönliche Zukunft zu wünschen!


Alles andere wird die Zukunft zeigen…